wtorek, 17 stycznia 2012

Zima/Vinter/Winter

Zimowe widoki, vinter vyer, winter wiev








Zorza polarna w Kåge w listopadzie 2011/Norrsken i Kåge, november 2011/ Northern lights, Kåge, november 2011


Mój dom o poranku. W ten weekend było zimno -16 C, wiec pokazalo się wreszcie słońce, zdjcia robiłam o 8-mej rano. Niebo było niesamowicie piękne.

Mitt hus tidigt på morgonen. I helgen var kallt -16 C,  solen äntligen dök upp. Himlen var otroligt vackert.

    My house in the morning. This weekend was cold -16 C,  the sun finally showed up. The sky was very beautiful.



















Ostatnie wspomnienie świąt/ sista minne av julen

 Te śnieżne ludki wykonala moja zdolna mama
























Anioły zagosciły w moich oknach/Änglar i mitt fönster








Świąteczne obrazki i serduszka/jul skyltar och hjärtar










świeczniki/ljusstakar/candlesticks






Pudełka/Träaskar/Boxes








Urodzinowa kartka dla mojego kochanego taty/Födelsedagskort för min pappa/Birthday card to my father

Mikołajki/Jultomtar/Santas



Jeszcze raz o świątecznych bombkach/Julbollar/Christmas Decorations








Moje białe anioły/mina vita änglar/my white angels

 Wspomnienie świąt


Święta, święta i już po ... Czas ucieka szybko. Miałam tak dużo pracy, że nie zdążyłam opublikować zdjęć moich prac. Teraz pozostało juz tylko wspomnienie po świętach, wiec wspomnijmy je jeszcze raz.


Jul minne

Jul, Jul, och nu är det slut... Tiden rinner snabbt. Jag har haft så mycket arbete att jag inte klarat av att publicera bilder av mitt arbete. Nu återstår det bara ett minne efter  julen så jag nämner dem igen.


Christmas Memories

Christmas, Christmas, and already after that...Time is going so fast. I had so much job,
that I didn't have time to publish the photos of all my work.
And now we only remain a memory after the Christmas, so I would like to mention them shortly again.