wtorek, 29 listopada 2011

Listownik


Moje anioly/mina änglar/my angels





Drewniany swiecznik /trä ljusstoke/candlestick

wszechobecny swiateczny nastroj





Swiateczny wianuszek/julkrans/christmas garland

Bombka z niedzwiadkami/Julboll

Swiateczne chodaczki/träskor/clogs




Nastepne pudelka/nästa askar/next boxes








niedziela, 20 listopada 2011

Herbaciarki, pudelka dla dzieci / Teaskar och askar för barn /Tea boxes and children boxes

    Nastepna partia pudelek i  pudeleczek



    Niebieska herbaciarka / Blå Teask




 
    Herbaciarka z zukiem / Teask med skalbagge

 


 
     Pudelko z kameleonem / Ask med kameleont

 


 
     Pudeleczko na pierwszy zabek coruni mojej kolezanki
     Liten ask för min kompis dotters första tand

 


 
     Rozowe pudelka dla coreczki mojej kolezanki
     Rosa askar med prinsessor till min kompis dotter


 






























Pudeleczko wykonane dla kolezanki na chrzest chlopczyka
    Ask till dop för en liten pojke

Kutry rybackie/ fiskbåtar/ fishing boats

1


2


 3

Moj slodki Tommy / Min söta Tommy/ My sweet tommy

 

 Oczekujacy Tommy/ Tommy väntar på att komma in

sobota, 29 października 2011

Dla mojej drugiej polowki/ För min man

Jak odnowic stare drzwi? / Hur man förnya gammla dörrar?



Wprowadzilismy sie do starego domu, ktory byl sporym wyzwaniem dla nas. Powoli, pobudzajac nasza  fantazje i pomyslowosc zaczelismy nadawac pomieszczeniom indywidualny charakter.  najlatwiej by bylo wejsc do sklepu i zamowic, ale nie zawsze sie tak da wiec trzeba bylo troche poglowkowac co, i jak...  Jak sie nam udalo? Ocencie sami.

Vi flyttade in i en gamlt hus. Det var en stor utmaning för oss. Sakta, men med  lite fantasi och massor med idéer har vi börjat förändra vårat hus och gett det en personlig stil. Det lättast var att komma in i butiken och beställa en ny dörr, men ibland är det så att man vill inte vänta med ändringar och inte alltid man ha ekonomiska resurser. Om vi har lyckats? Bedömer ni själva. 


Szafa w pokiju mojej corki. /Garderob i min dotters rum 



Drzwi od szafy w holu. / Garderob i hallen



Dzwi do malej lazienki. / Dörren till lilla toan



Pozostale jaskrawo-czerwone drzwi. / Röda dörrar
  
 
Lodowka / Kylskåp