Zimową porą 2013. Vinter 2013







Dwa ostatnie zdjęcia zrobione sa nocną porą. Två sista bilder tag jag under natten.



 





Wspomnienie zimy. Vinter minnen. Winter memories.

Wspomnienie zimy. Vinter minnen. Winter memories.

Tak było u nas jeszcze 3 tygodnie temu.
 Jeden z ostatnich mroźnych poranków, prawie -18.
A dzis,  i u nas wiosna zagląda w okna. Szaro i brudno, bo masy śniegu zmieniają się w kałuże.
Dobrze, że choć słonecznie jest i ptasie trele dookoła. Już od kwietnia zaczną się białe noce i znów problem ze spaniem.

Så här var det hos oss 3 veckor sen , -18 grader nu är det mer ett minne.

Mróz/ frost

A tak wygladalo pewnego poranka.

Słońce, sol, sun

 

Mgła, dimma, fog

Mgła, dimma, fog

Zima/Vinter/Winter

Zimowe widoki, vinter vyer, winter wiev

Zorza polarna w Kåge w listopadzie 2011/Norrsken i Kåge, november 2011/ Northern lights, Kåge, november 2011

Mój dom o poranku. W ten weekend było zimno -16 C, wiec pokazalo się wreszcie słońce, zdjcia robiłam o 8-mej rano. Niebo było niesamowicie piękne.

Mitt hus tidigt på morgonen. I helgen var kallt -16 C,  solen äntligen dök upp. Himlen var otroligt vackert.

    My house in the morning. This weekend was cold -16 C,  the sun finally showed up. The sky was very beautiful.